Nous invitons les utilisateurs du site \u00e0 lire la pr\u00e9sente politique afin de comprendre et d’accepter les conditions r\u00e9gissant la mise \u00e0 disposition de leurs donn\u00e9es personnelles ainsi que les autorisations de collecte, de traitement et de divulgation de celles-ci, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation expos\u00e9e ici.<\/strong><\/b><\/p>1. ContexteLe pr\u00e9sent document a pour objet d’informer tout utilisateur de Henriques & Henriques de sa politique de confidentialit\u00e9, en d\u00e9finissant les modalit\u00e9s de protection des informations collect\u00e9es. En utilisant notre site Internet, les utilisateurs d\u00e9clarent avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente politique et l’avoir accept\u00e9e. <\/p>
2. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelPar donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toute information, quelle qu’en soit la nature ou le support, y compris le son et l’image, se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable : une personne pouvant \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d’identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>
3. Collecte de donn\u00e9esIl n’est pas n\u00e9cessaire de fournir des informations personnelles pour utiliser ce site web. Nous ne recueillons que les informations permettant de vous identifier personnellement qui sont sp\u00e9cifiques et fournies volontairement par les visiteurs. Lors de votre visite sur notre site, vous pouvez choisir de nous communiquer des informations personnelles. Par exemple, si vous d\u00e9cidez de remplir un formulaire, il pourra vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines donn\u00e9es, telles que vos coordonn\u00e9es (nom, adresse e-mail, adresse postale et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), votre \u00e2ge, votre sexe ainsi que des informations sur le produit que vous envisagez d’acheter. Nous vous invitons \u00e0 nous communiquer des informations concernant votre exp\u00e9rience d’achat et votre navigation afin de nous permettre de vous offrir un service personnalis\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous donnerons la possibilit\u00e9 de consentir au traitement des informations susceptibles d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme sensibles au regard de la l\u00e9gislation de votre pays ou r\u00e9gion. Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas donner cette autorisation, nous ne pourrons ni collecter ni utiliser ces informations ; il nous sera alors impossible de vous fournir des services personnalis\u00e9s, tels que l’\u00e9tablissement de devis ou toute autre prestation n\u00e9cessitant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez que nous ne collections aucune de vos informations personnelles, nous vous prions de ne pas nous les communiquer. <\/p>
4. Type de collecte de donn\u00e9esHenriques & Henriques, S.A. collectera les donn\u00e9es suivantes : nom, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone et adresse IP, mais uniquement apr\u00e8s avoir obtenu le consentement de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, notamment par le biais d’un stockage dans des bases de donn\u00e9es d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9es ; elles ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles indiqu\u00e9es dans le consentement de l’utilisateur et explicitement mentionn\u00e9es dans la demande. Sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi, il est interdit de traiter des donn\u00e9es personnelles relatives aux convictions philosophiques ou politiques, \u00e0 l’appartenance \u00e0 un parti ou \u00e0 un syndicat, \u00e0 la religion, \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’origine raciale ou ethnique, ainsi que des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l’orientation sexuelle ou des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques. <\/p>
5. Utilisation des donn\u00e9es personnelles par Henriques & Henriques, S.A.<\/strong><\/b><\/p>- A) Communications marketingSi vous le souhaitez, les informations que vous fournissez pourront \u00eatre utilis\u00e9es par Henriques & Henriques, S.A. pour \u00e9laborer et vous envoyer des communications telles que nos newsletters, des enqu\u00eates ou d’autres messages contenant des informations sur nos produits et \u00e9v\u00e9nements, des actualit\u00e9s, des promotions et\/ou d’autres communications diverses. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas recevoir ces communications, veuillez s\u00e9lectionner l’option correspondante pour refuser leur r\u00e9ception. Si vous choisissez de recevoir des communications mais d\u00e9cidez ult\u00e9rieurement de ne plus les recevoir, vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de r\u00e9ception via le prestataire de services de newsletters par e-mail utilis\u00e9 par Henriques & Henriques, S.A., ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Mailchimp \u00bb. <\/li>
- B) Communications relatives au serviceSi vous avez choisi de nous communiquer vos coordonn\u00e9es, nous sommes susceptibles de vous envoyer, par tout moyen (y compris par e-mail), des informations relatives au service concernant nos sites Internet, ou de vous contacter au sujet de demandes adress\u00e9es au service client ou de toute question connexe. Ces types de communications sont n\u00e9cessaires pour vous servir, r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations et garantir la qualit\u00e9 du service client assur\u00e9 par Henriques & Henriques, S.A. <\/li>
- C) Services personnalis\u00e9sNous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous fournir un service personnalis\u00e9 et vous permettre d’utiliser efficacement notre site Web. Par exemple, nous pouvons vous sugg\u00e9rer des produits susceptibles de vous int\u00e9resser. <\/li>
- D) \u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, questionnaires et enqu\u00eatesHenriques & Henriques, S.A. peut, \u00e0 l’occasion, organiser des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux (tels que des concours, des tirages au sort ou d’autres offres), des questionnaires et des enqu\u00eates. Ces promotions peuvent \u00eatre r\u00e9gies par des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles fournies. Nous vous recommandons vivement de consulter les r\u00e8gles applicables avant d’y participer. Si un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial, un questionnaire ou une enqu\u00eate n’est pas soumis \u00e0 des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques, le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et les objectifs qui y sont d\u00e9crits. <\/li>
- E) Processus d’embauche\/de recrutementSi vous nous communiquez des informations personnelles \u00e0 des fins d’embauche, telles que votre CV, nous traiterons ces informations de mani\u00e8re confidentielle et ne les utiliserons que pour examiner votre candidature \u00e0 des opportunit\u00e9s d’emploi (actuelles ou futures) ou pour vous contacter au sujet d’une opportunit\u00e9 de poste chez Henriques & Henriques, S.A. Avec votre consentement, nous conserverons vos informations en vue d’\u00e9ventuelles opportunit\u00e9s de recrutement ult\u00e9rieures, pour une dur\u00e9e que nous jugeons suffisante ou n\u00e9cessaire au regard de la finalit\u00e9 ayant motiv\u00e9 la collecte, le traitement et la conservation ; une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es. <\/li><\/ol>
6. Responsable du traitement \/ Sous-traitantHenriques & Henriques, S.A. assume la responsabilit\u00e9 des informations personnelles que vous fournissez ; la collecte, le stockage et le traitement de ces donn\u00e9es personnelles s’effectuent dans le respect des dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE.Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur notre site web afin de pr\u00e9venir la diffusion, l’utilisation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9es des informations personnelles fournies par les utilisateurs. Toutefois, le pr\u00e9sent site \u00e9tant accessible via l’Internet public, les informations personnelles fournies par les utilisateurs sont collect\u00e9es sur un r\u00e9seau ouvert ; ces informations sont donc susceptibles d’\u00eatre consult\u00e9es et utilis\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s en cas de piratage. <\/p>
7. Conservation des donn\u00e9es personnellesLes donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es par Henriques & Henriques, S.A. Cette soci\u00e9t\u00e9 les conserve tant qu’une relation existe avec les personnes concern\u00e9es, ou aussi longtemps que la finalit\u00e9 de la collecte le justifie et permet l’identification desdites personnes, jusqu’\u00e0 la cessation d\u00e9finitive de la relation. Ainsi, la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es peut varier en fonction de la finalit\u00e9 du traitement ; toutefois, certaines dispositions l\u00e9gales peuvent imposer une dur\u00e9e de conservation minimale, \u00e0 l’issue de laquelle les informations collect\u00e9es seront d\u00e9truites. <\/p>
8. Droits des personnes concern\u00e9esLes personnes concern\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient, \u00e0 tout moment, des droits relatifs aux donn\u00e9es personnelles en question, notamment les droits \u00e0 l’information (articles 12, 13 et 14 du RGPD), \u00e0 l’acc\u00e8s (article 15 du RGPD), \u00e0 la rectification (article 16 du RGPD), \u00e0 l’effacement (article 17 du RGPD), \u00e0 la limitation du traitement (article 18 du RGPD), \u00e0 la portabilit\u00e9 (article 20 du RGPD), \u00e0 l’opposition (article 21 du RGPD) et \u00e0 la d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e (article 22 du RGPD).<\/p>
9. Confidentialit\u00e9 concernant les mineursSi vous avez moins de 18 ans, vous pouvez naviguer sur notre site Web ; toutefois, vous ne pouvez pas nous communiquer d’informations personnelles. Ce site Web n’est pas con\u00e7u pour les enfants de moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles aupr\u00e8s d’enfants de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 par inadvertance des informations personnelles concernant un mineur sur notre site Web, nous supprimerons ces informations de nos dossiers. <\/p>
10. TiersNous pouvons mandater d’autres soci\u00e9t\u00e9s et personnes pour exercer des fonctions en notre nom, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Il peut s’agir, par exemple, de soci\u00e9t\u00e9s d’analyse de donn\u00e9es, de prestataires de support client, de fournisseurs de services de messagerie \u00e9lectronique, d’h\u00e9bergeurs de sites Internet, de soci\u00e9t\u00e9s de traitement des commandes ou d’autres prestataires de services (tels que ceux coordonnant les envois de courriers). Ces tiers peuvent avoir acc\u00e8s aux informations personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l’accomplissement de leurs missions, \u00e9tant entendu qu’il leur est interdit d’utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 d’autres fins que pour notre compte et dans le respect de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Chacune de ces entit\u00e9s participant au traitement des donn\u00e9es personnelles est tenue de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 du traitement. <\/p>
11. Les informations que nous partageons et les destinatairesNous ne communiquons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers pour qu’ils les utilisent \u00e0 des fins de marketing de produits ou de services sans votre autorisation. Par ailleurs, nous ne vendons ni ne divulguons d’autres informations concernant les visiteurs de notre site Web, sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>
12. Obligations des entit\u00e9s participant au traitement des donn\u00e9esToute entit\u00e9 participant au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est tenue de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 du traitement. \u00c0 cet \u00e9gard, les responsables du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que toute personne en ayant connaissance dans l’exercice de ses fonctions sont soumis au secret professionnel. <\/p>
13. Respect de la loiNous pouvons divulguer des informations si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 toute loi ou r\u00e9glementation applicable, \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire ou \u00e0 une demande gouvernementale. En outre, nous pouvons divulguer toute information lorsque cela est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir un pr\u00e9judice physique ou une perte financi\u00e8re, ou en cas de v\u00e9rification \u2014 av\u00e9r\u00e9e ou suspect\u00e9e \u2014 d’activit\u00e9s ill\u00e9gales. <\/p>
14. Mise \u00e0 jour de notre politique de confidentialit\u00e9Nous proc\u00e9dons \u00e0 des r\u00e9visions sp\u00e9cifiques de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si nous d\u00e9cidons de modifier notre politique de confidentialit\u00e9, nous publierons la version r\u00e9vis\u00e9e sur ce site web. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications. La date d’entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est indiqu\u00e9e en haut de cette page. <\/p>
15. RemarquesNous mettons tout en \u0153uvre pour garantir que votre visite sur notre site web soit excellente et, surtout, que votre vie priv\u00e9e soit totalement respect\u00e9e. Nous invitons nos visiteurs \u00e0 lire la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 avant de communiquer la moindre information personnelle. Si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations concernant nos pratiques et notre politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HENRIQUES & HENRIQUES, S.A. Politique de Confidentialit\u00e9 Henriques & Henriques, S.A. et les autres soci\u00e9t\u00e9s s’engagent \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des utilisateurs de leurs sites Internet. \u00c0 ce titre, elles ont \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de souligner cet engagement et d’agir en conformit\u00e9 avec les principes de confidentialit\u00e9 et de protection des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6586","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6586"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6661,"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6586\/revisions\/6661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heh.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}